Tom 5 Nr 1 (2023): Na marginesie twórczości? Twórcy i twórczynie literatury dla dorosłych

Tom 5 Nr 1 (2023): Na marginesie twórczości? Twórcy i twórczynie literatury dla dorosłych – wyjątkowo dla dzieci

Czasopismo finansowane przez Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego i afiliowane przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.

Poglądy wyrażone w artykułach nie zawsze są zbieżne z poglądami redakcji.

CAŁY NUMER

Cały numer / Full issue

Od redakcji

5-7

PDF

Studia

Ukryta dziecięcość greckiego noblisty. Limeryki Jorgosa Seferisa dla młodych odbiorców

Dimitris Politis, Angela Yannicopoulou

9-23

PDF (English)

Tłumacząc dla dorosłych – tłumacząc dla dzieci

Anna Fornalczyk-Lipska

24-39

PDF

Poezja z teczki – o nieznanych wierszach dla dzieci autorstwa Henryka Bereski

Anna Fimiak-Chwiłkowska

40-54

PDF

Książki dla dzieci w twórczości Doroty Masłowskiej oraz Anny Cieplak i Lidii Ostałowskiej

Kornelia Ćwiklak

55-76

PDF

Rozmowy

„Dziecko przedstawione zarówno w jej opowiadaniach, jak i książkach dla dzieci wydaje się ściśle związane z dzieckiem w samej Clarice Lispector". Rozmowa z Mell Brites

78-83

PDF (English)

Konopnicka (nie tylko) dla dzieci. Rozmowa z Dawidem Marią Osińskim

84-117

PDF

Varia

„Łobgórce”, „tłoczypianki” i „bekscelencje”. O strategiach tłumaczenia neologizmów i humoru językowego w dwóch polskich przekładach powieści Roalda Dahla The BFG

Karolina Olech

119-141

PDF

Pięć lat działalności Centrum Badań Literatury dla Dzieci i Młodzieży na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego

Agnieszka Wandel

142-165

PDF

Artykuły recenzyjne

Sekrety Hogwartu. Czy tajemnice Harry’ego Pottera zostały odkryte?

Aleksander Bajer

167-186

PDF

Kartografia baśni

Barbara Kaczyńska

187-199

PDF

Backfisch – powieść dla dziewcząt w niemieckiej i amerykańskiej literaturze XIX wieku

Agnieszka Kocznur

200-209

PDF (English)

Obrazy ikonotekstów

Emilia Śmiechowska-Petrovskij

210-227

PDF