Redaktorzy tomu: Ignacy M. Doliński, Zdzisław Kłos, Maciej Mętrak

Spis treści:

Od redakcji [From the Editors] – s. 5

I Artykuły / Arcticles

Gabriela Augustyniak–Żmuda (Warszawa), Biografia językowa. Przykład mowy polskiej w Paltynosie [Language biography. An example of Polish speech in Paltinosa] – s. 9

Henryk Jaroszewicz (Wrocław), Rozwój języka Górnoślązaków w XXI w. Szkic socjolingwistyczny [The development of the Upper Silesians’ language in the 21st century. A sociolinguistic sketch] – s. 25

Joanna Maryniak (Warszawa), Tymoteusz Król (Warszawa), Vilamovian and Alznovian narrations about postwar persecutions and the novel Pflüger im Nebel by Karl Olma / Michael Zöllner – s. 43

Angelika Pawlaczyk (Toruń), Funkcjonowanie języka polskiego i elementów polskiej tradycji narodowej w Stryju (Ukraina) [The use of Polish language and the elements of Polish national tradition in Stryi (Ukraine)] – s. 69

Justyna Pomierska (Gdańsk), Odpowiednie dać rzeczy słowo. Przysłowia kaszubskie a wspólne dziedzictwo zachodniosłowiańskie [Kashubian proverbs and the common West Slavic heritage] – s. 85

Cordula Ratajczak (Budziszyn), Nicole Dołowy–Rybińska (Warszawa), Dwujęzyczność w praktykach językowych nauczycieli górnołużyckiej szkoły średniej [Bilingualism in language practices of Upper Sorbian secondary school teachers] – s. 111

Katarzyna Sobolewska (Warszawa), Drugie życie słownika gwarowego. Współczesne projekty edukacyjne i artystyczne promujące gwarę Warmii i Mazur [Second life of a dialect dictionary. Contemporary educational and artistic projects promoting the dialects of Warmia and Mazury region] – s. 139

II Dyskusje / Discussions

Małą łyżką smakuje dłużej. Dyskusja językowo-literacka. Dyskutują: Artur Czesak, Artur Jabłoński, Grzegorz Kulik, Justyna Majerska-Sznajder, Piotr Szatkowski, Marta Watral. Transkrypcja nagrania: Zuzanna Kierwiak, Eliza Markiewicz. Wstęp i opracowanie: Maciej Mętrak – s. 153

Яўгенія Волкава (Мінск), Да пытання падачы ў артыкулах іншамоўных уласных назваў – s. 181

III Recenzje / Reviews

Dietrich Scholze–Šołta (Bautzen/Budyšin), Recenzja: Halina Barań, Świtanie. Wrocław: Agencja Wydawnicza „Argi”, 2017, 217 s. – s. 189

Zdzisław Kłos (Warszawa), Recenzja: Benedikt Dyrlich, Doma we wućekach. 1. Ze zapiskow, listow a pojednanjow. 1964–1989. Budyšin: Domowina, 2018, 318 s. – s. 191

Zdzisław Kłos (Warszawa), Recenzja: Rafał Leszczyński, Rozmówki łużyckie dla Polaków. Wersja górnołużycka. Żary: Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego, 2018, 79 s. – s. 197