Numer 35/36

Redaktorzy tomu: Zdzisław Kłos, Marcin Szczepański

Spis treści:

Od redakcji – s. 9.

Ci, których już nie ma wśród nas

Ewa Siatkowska Śląsk utracił ambasadora łużyckiej kultury – s. 12.

Ewa Siatkowska Wspomnienie o dr Hance Fascynie – s. 16.

Krzysztof R. Mazurski Odszedł Jurij Rjenč – s. 19.

Budziszyn skończył 1000 lat

Dietrich Scholze-Sołta Budziszyn jako polityczne i kulturalne centrum Serbołużyczan – s. 24.

Marcin Jańczuk Budziszyn stolicą łużyckiego szkolnictwa i księgarstwa – s. 47.

Rafał Leszczyński Budziszyn w literaturze – s. 53.

Heinz Schuster-Sewc Nazwa tysiącletniego Budziszyna i jego zamku Ortenburg – s. 65

Zdzisław Kłos Schalom, Bautzen! – s. 71.

Mini-encyklopedia Budziszyna. – s. 87.

Stara wieża wodna w Budziszynie. – s. 90.

Rzeczy dawne, nowsze i najnowsze

Ewa Siatkowska - Kazania Michała Frencla w kontekście zachodniosłowiańskiej homiletyki – s. 93.

Rafał Leszczyński Kultura muzyczna instrumentem utrzymania tożsamości narodowej Łużyczan – s. 102.

Měrko Sołta-Scholze Śpiewnik na skrzypce Mikołaja Krala najstarszy zbiór górnołużyckich śpiewów i tańców – s. 117.

Ludmiła Petruchina Spotkanie dwóch światów. Mitopoetyka łużyckiej ballady romantycznej

 – s. 122.

Olga Tytarenko Kręta ścieżka do raju we współczesnej nowelistyce łużyckiej – s. 128.

Teresa Śliwa O ratowaniu języka łużyckiego. Projekt „Witaj" w świetle prasy łużyckiej i niemieckiej – s. 134.

Radek Čermák, Petr Svoboda, Kinga Kijo Relacja z ratowania Biblioteki Hórnika w Pradze – s. 141.

Kącik literacki

Fryco Rocha Budziszyn się śmieje - s. 152

Ludmiła Gajczewska Na tysiąclecie Budziszyna - s. 154

Jurij Koch Sąsiedzi - s. 155

Jurij Koch Moja brzoza - s. 156

Jurij Koch Wieczór w aucie - s. 157

Jurij Koch Elegia dolnołużycka - s. 158

Ewa Darda Ciężar bytu czy radość życia? - s. 165

Zdzisław Kłos Njechorński na nowo odczytany - s. 168

Kinga Kijo Odkrywanie Łużyc wraz z Měrćinem Nowakiem - s. 172

Dietrich Scholze-Sołta Poeta Jan Lajnert w perspektywie porównawczej - s. 174

Kinga Kijo Polacy poznają talent Kito Lorenca - s. 178

Krzysztof R. Mazurski Wiersze łużyckie - s. 179

Anna Hejduk Kostka w polskim ręku - s. 181

Anna Praszyńska Timo Meškank zaprasza do tańca - s. 182

Radek Čermák, Kinga Kijo Powrót poety - s. 186

Joanna Danuta Morawska, Joanna Morawska Zwierciadło narodów - s. 190

Norbert Różycki Polska wobec Łużyc 1945-1990. - s. 195

Krzysztof R. Mazurski Publikacje łużycoznawcze na łamach „Informatora Krajoznawczego" - s. 198

Krzysztof R. Mazurski Nowe czasopismo łużycoznawcze - s. 200

Kronika

Piotr Pałys Pod znakiem Dolnych Łużyc i serbołużyckiej muzyki. IV Dni Łużyckie - s. 203

Sobiesław Mazurski, Tomasz I. Kostyła We Wrocławiu uczczono polsko-łużyckie millenium - s. 206

Zbigniew Gajewski Różant „Łużycka Częstochowa” - s. 207

Zbigniew Gajewski Pierwsza polska pielgrzymka do Różanta - s. 209

Zbigniew Gajewski Powstanie Koła Towarzystwa Polsko-Serbołużyckiego w Sochaczewie - s. 212

Zdzisław Kłos Obrona pracy doktorskiej w czterech językach - s. 212

Marcin Jańczuk Relacja z XIII letniego kursu łużyckiego języka i kultury - s. 213

Kinga Kijo XIII letni kurs języka i kultury Łużyczan - s. 218

Hanna Majewska Jesienna Konferencja Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego w Zgorzelcu-Görlitz poświęcona jubileuszowi Budziszyna - s. 221