Tom 50 Nr 1 (2016): Badania nad Łużyczanami i innymi mniejszościami w Europie



I. Fenomen łużyckości / Sorbianity as Phenomenon

Natalia Niedźwiecka–Iwańczak (Wrocław), Łużyckość w oglądzie Dolnych i Górnych Serbołużyczan [Sorbianness in the perception of Upper and Lower Sorbs] - s. 9

Ewa Siatkowska (Warszawa), Kontrowersje wokół fenomenu „łużyckości” [The controversy around Lusatian identity] - s. 25

Monika Blidy (Katowice), Czytając Łużyce. W kręgu badań nad poetyką przestrzeni, topografią literacką, geopoetyką [Reading Lusatia. In the searching circle of the poetics of space, literature topography and geopoetics] - s. 37

Aleksandra Maria Grąbkowska (Warszawa), Łużyczanie w niemieckim internecie. Obraz mniejszości łużyckiej na niemieckich stronach internetowych o charakterze regionalnym [Sorbs in the German Internet. The image of the Sorbian minority on German regional websites] - s. 47

Edward Wornar (Lipsk), Nowe perspektywy za Lipšćansku sorabistiku [New perspectives for Sorbian Studies at Lepizig University] - s. 67

II. Łużyczanie w perspektywie historycznej/Sorbs in Historical Perspective

Piotr Pałys (Opole), „Wzajemność słowiańska” w praktyce politycznej. Przykład Łużyc z lat 1945–1948 [“Slavic reciprocity” at work in politics. The example of Lusatia in the years 1945–1948] - s. 81

Petr Kaleta (Praga), Pierwsze ogólnopaństwowe wybory na Łużycach po powstaniu NRD i agitacja przedwyborcza w 1950 roku [The first nationwide elections in the Sorbian Lusatia after the forming of the GDR and pre-election campaigning in 1950] - s. 101

Dietrich Scholze–Šołta (Budziszyn), Asymilacja jako zagrożenie dla serbołużyckiej tożsamości narodowej. Zarys historyczny [Assimilation as a threat to Sorbian ethnic identity] - s. 115

Leoš Šatava (Trnava), Lužickosrbské národní snahy mezi primordialismem a (post)modernismem [Sorbian national strivings between primordialism and (post)modernism] - s. 127

III. Łużyczanie a inne mniejszości / Sorbs vs. Other Minorities

Sergiej Skorwid (Moskwa), Łużyckie i inne słowiańskie języki mniejszościowe vs. „mikrojęzyki” [Sorbian and other Slavic minority languages vs. “microlanguages”] - s. 139

Ielyzaveta Stefanova (Leipzig), Historical circumstances of coal mining in Donbass, Lusatia and Wales and interrelated cultural perspectives [Okoliczności historyczne wydobycia węgla w Donbasie, na Łużycach i w Walii i powiązane perspektywy kulturowe] - s. 153

Till Wojto / Till Vogt (Leipzig), Breton and Lower Sorbian – traditional varieties vs. learner languages [Bretoński i dolnołużycki – odmiany tradycyjne vs. języki uczących się] - s. 175

Людмила Васильєва (Львів), Лужицькосербсько–хорватські культурні взаємини: Йосип Милакович та Арношт Мука [Sorbian-Croatian cultural relations: Josip Milaković and Arnošt Muka] - s. 193

IV. Inne mniejszości / Other Minorities

Marta Jas–Koziarkiewicz (Warszawa), Mniejsze niebo w globalnej wiosce – wykorzystanie internetu przez prasę mniejszości narodowych [A little piece of heaven in the global village – how minority newspapers use the Internet] - s. 209

Daniel Kalinowski (Słupsk), Polonocentryzm w ataku i w odwrocie. O kaszuboznawstwie Andrzeja Bukowskiego i Jana Drzeżdżona [Polonocentrism in attack and in diversion. From the Kashubian studies of Andrzej Bukowski and Jan Drzeżdżon] - s. 225

Hanna Makurat (Gdańsk), Prace naukowe mojego autorstwa pisane w języku kaszubskim [My scientific work written in Kashubian] - s. 243

Далибор Соколовић (Београд), О Пољацима из Војводине из еколингвистичке перспективе [With regard to Poles from Vojvodina from the ecolinguistic perspective] - s. 255

Mirosław Jankowiak (Warszawa), Funkcjonowanie współczesnego języka łatgalskiego w sytuacji wielokulturowości i wielojęzyczności [The functioning of the contemporary Latgalian language in a multiculturalism and multilingualism situation] - s. 273

Milena Hebal–Jezierska (Warszawa), Preferencja i prozodia semantyczna leksemów odnoszących się do członków mniejszości wietnamskiej w językach zachodniosłowiańskich (badanie korpusowe) [Semantic preference and semantic prosody of lexemes denoting the members of Vietnamese minorities in West-Slavic languages (Corpus analysis)] - s. 297

Karolina Rosiak (Poznań), The Welsh language and social integration from the point of view of the new Polish emigration to Wales [Język walijski a integracja społeczna z punktu widzenia nowej polskiej imigracji w Walii] - s. 315

Dorota Paśko–Koneczniak (Toruń), Stan i perspektywy badań nad rosyjską gwarą staroobrzędowców mieszkających w Bułgarii [The Russian dialect used by the Old Believers who live in Bulgaria: The state of research and further perspectives] - s. 333

Magdalena Grupa (Toruń), Rola tradycji w kulturze staroobrzędowców mieszkających w Polsce na podstawie powiedzeń i przysłów funkcjonujących w ich gwarze [The role of tradition in the culture of the Old Believers’ community in Poland based on proverbs and sentences, functioning in their local dialect] - s. 343

V. Problemy badań nad mniejszościami /Problems in Minority Research

Ewa Michna (Kraków), Konflikty tożsamościowe w grupie jako wyzwanie i źródło etycznych dylematów dla badacza etniczności [Group identity conflicts as a challenge and a source of ethical dilemmas for ethnicity researchers] - s. 359

Katarzyna Warmińska (Kraków), Kto pyta, nie błądzi? O badaniach społeczności etnicznych [Are many things lost for want of asking? About research among ethnic communities] - s. 381

Nicole Dołowy–Rybińska (Warszawa), Facebook w badaniach etnograficznych – przyczynek do dyskusji o dylematach etycznych antropologa [Facebook in ethnographic research – contribution to the discussion on the ethical dilemmas of anthropologist] - s. 393

Paulina Wichniewicz (Warszawa), Badacz w terenie – o problemach etycznych w badaniach nad polską mniejszością narodową z Ćelinovac (Bośnia i Hercegowina) [Researcher in the field – on ethical problems of research on the Polish national minority from Ćelinovac (Bosnia and Herzegovina)] - s. 407

Katarzyna Mirgos (Poznań), Antropolog w Kraju Basków. Wybrane aspekty badań nad baskijskimi mniejszościami [An anthropologist among minority groups in the Basque Country: selected research aspects]. – s. 427

VI. Varia

Rafał Leszczyński (Łódź), Polsko-dolnołużycki słownik nazw botanicznych [Polish–Lower Sorbian dictionary of botanical names] - s. 451

VII. Recenzje / Reviews

Jerzy Molas (Warszawa), Rec.: Katja Brankačkec, Distribution und Funktionen von Vergangenheitsformen im älteren Obersorbischen. Eine empirische Untersuchung unter Berücksichtigung der Verhältnisse im Altpolnischen und Alttschechischen, Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2014, ss. 186 - s. 465

VII. Pożegnania / Obituaries

Ewa Siatkowska, Zdzisław Kłos (Warszawa), Odszedł Alfred Měškank, nasz wspaniały przyjaciel… - s. 471

Ewa Rogowska–Cybulska (Gdańsk), Profesor Małgorzata Milewska–Stawiany (1962–2015) - s. 473

Ewa Siatkowska (Warszawa), Profesor Krzysztof Radosław Mazurski (1946-2016). Od Niego się zaczęło - s. 477

VIII. Kronika / Chronicle

Pia Šlogar (Gdańsk), Językowy, literacki oraz kulturowy obraz Pomorza dawniej i dziś. Sprawozdanie z konferencji - s. 481

Bibliografia zawartości tomów XLI–L (sporządziła Bożena Itoya) - s. 485