„Ognisko epidemiczne małpiej ospy”. Analiza konfliktu wyobrażeń bułgarskich środowisk LGBTI i Bułgarskiej Unii Nacjonalistycznej na przykładzie Sofijskiej Parady Równości
Abstrakt
Przedmiotem analizy jest publiczny konflikt dotyczący prawa środowisk LGBTQ+ do manifestacji toczący się między skrajnie prawicową Bułgarską Unią Nacjonalistyczną a organizacjami zrzeszającymi osoby LGBTQ+ i ich sojuszników. “Wspólne, performatywne prawo do pojawiania się” o którym Judith Butler pisze w swojej książce “Zapiski o performatywnej teorii zgromadzeń” to prawo, które generuje nieustanne napięcie pomiędzy badanymi przez nas, reprezentatywnymi dla bułgarskiej sceny aktywistycznej, organizacjami. Posługując się krytyczną analizą dyskursu, badamy wypowiedzi aktywistów Bułgarskiej Unii Nacjonalistycznej dotyczące Sofia Pride, co staje się pretekstem do analizy ideologii, konfliktu wyobrażeń, a nawet batalii prawnych obu środowisk. Analizując reakcję aktywistek i aktywistów ze środowiska osób LGBTQ+ na kontrmanifestacje i przemoc ze strony grup nacjonalistycznych, próbujemy nakreślić ramy konfliktu imaginariów społecznych, silnie przejawiającego się w przestrzeni miejskiej. Aktywizm jest dla nas punktem wyjścia, przyjmujemy bowiem, że to właśnie aktywistki i aktywiści manifestujący swoje wartości, kształtują przekaz o grupach, do których należą, poprzez działania, w które się angażują. Pracę wzbogacają informacje zaczerpnięte z wywiadów narracyjnych przeprowadzonych z bułgarskimi aktywistkami feministycznymi oraz obserwacje uczestniczące w środowiskach lewicowych (wspierających środowiska LGBTQ+) oraz skrajnie prawicowych w latach 2021-2022.
Słowa kluczowe
Bułgaria; Sofia Pride; skrajna prawica; małpia ospa; LGBTI; Bułgarska Unia Nacjonalistyczna
Bibliografia
Aguilar, J. F. L.. Motion for a resolution on the rule of law and fundamental rights in Bulgaria: B9-0309/2020: European Parliament. Retrieved January 25 2023, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-9-2020-0309_EN.html [2 X 2020]
Burgas Pride 2021. Burgaspride.ga. (n.d.) http://burgaspride.ga/2021/05/17/%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%81-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b4-2021/?fbclid=IwAR3GZh4ggfxE3Z6xOZjjve2SIUzNNVXpYXqiP-CYiDiQYHSwyWkjGiKl1tE&i=1 [5 II 2023]
Butler, J. P. (2016). Zapiski o performatywnej teorii zgromadzeń. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
dariknews.bg. (2008). Стартира „Седмица на нетолерантност към хомосексуализма“. https://dariknews.bg/regioni/varna/startira-sedmica-na-netolerantnost-kym-homoseksualizma-265127 [25 I 2023]
Domańska, E. (2007). „Zwrot performatywny” we współczesnej humanistyce. Teksty Drugie, (5), 48–61. https://doi.org/https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=3845
Europride will not be cancelled, and any ‘ban’ would be illegal. EPOA. (2022). https://www.epoa.eu/europride-will-not-be-cancelled-and-any-ban-would-be-illegal/ [5 II 2023]
Graff, A. (2010). Niebezpieczne związki, czyli gender – seksualność – naród….Abramowicz, M.; Biedroń, R.; Kochanowski, J. (red.), Queer Studies. Podręcznik kursu. Kampania Przeciwko Homofobii, 125–138.
Graff, A.; Korolczuk, E. (2022). Kto się boi gender? Prawica, populizm i feministyczne strategie oporu. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
Herzfeld, M. (2004). Antropologia: praktykowanie teorii w kulturze i społeczeństwie. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Hooks, B. (2022). Gotowi na zmianę: O mężczyznach, męskości i miłości. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
Instagram @sofiapridebg. https://www.instagram.com/p/Ce8jmxnNux8/. (n.d.). Retrieved February 4 2023.
Jabłońska, B. (2006). Krytyczna analiza dyskursu: refleksje teoretyczno-metodologiczne. Przegląd Socjologii Jakościowej 2(1), 53–67. https://doi.org/10.18778/1733-8069.2.1.04
Mizielińska, J. (2012). Idee pogubione w czasie – polityka LGBT vs teoria queer w Polsce i na Zachodzie. (2012). Przegląd Kulturoznawczy, 3(13). https://doi.org/10.4467/20843860PK.12.025.09887
Mudeva, A. (2008). About 60 arrested at Bulgaria’s first Gay Parade. Reuters. https://www.reuters.com/article/worldNews/idUSL2858989620080628 [25 I 2023]
Reviczky, Z. (2022). Homofobia na Węgrzech: Wielu wierzy w absurdalną propagandę. dw.com. https://www.dw.com/pl/homofobia-na-w%C4%99grzech-wielu-wierzy-w-absurdaln%C4%85-propagand%C4%99-orbana/a-63405480 [29 IV 2023]
Standartnews.bg. (2018). Отец Евгений: Хвърляйте камъни по гейовете. Отец Евгений: Хвърляйте камъни по гейовете – Общество – Новини Стандарт. https://www.standartnews.com/balgariya-obshtestvo/otec_evgeniy_hvarlyayte_kamani_po_geyovete-152151.html [25 I 2023]
Szwat–Gyłybowa, G.; Gil, D.; Miodyński, L. (2020). Leksykon idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach XVIII–XXI wiek (Vol. 10). Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
chasa.bg. (2022). Само 1/4 от българите биха защитили хомосексуални хора, нападнати физически https://www.24chasa.bg/bulgaria/article/11798938 [29 IV 2023]
Андронов, З. (2021). 20 години Български Национален Съюз. Перо и меч.
БГО Джемини. (2004). Какво е БГО Джемини? Българска гей организация ДЖЕМИНИ – Какво е БГО Джемини? Retrieved January 25 2023, from https://web.archive.org/web/20050502180234/http://www.bgogemini.org/bg/page.php?id=5
Български Национален Съюз. (2018a). Кои сме ние. Български Национален Съюз. https://bgns.net/кои-сме-ние/ [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (2018b). Очаква ни нова вълна на брутален хомосексуален психологически терор през юни. Български Национален Съюз. https://bgns.net/очаква-ни-нова-вълна-на-брутален-хомос [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (2019). Държавата и община Пловдив дават 7000 лева на гей фондация за организация на “Балкан прайд”. Български Национален Съюз. https://bgns.net/държавата-и-община-пловдив-дават-7000-лев [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (2021a). Месец на съпротива срещу джендър идеологията. Български Национален Съюз. https://bgns.net/2021-06-съпротива-срещу-джендър-идеологията [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (2021b). Защо гей-парада е опасен и трябва да бъде забранен? Български Национален Съюз. https://bgns.net/защо-гей-парада-е-опасен-и-трябва-да-бъд/ [2 II 2023]
Български Национален Съюз. (2022a). Български Национален Съюз иска забраната на София прайд. Български Национален Съюз. https://bgns.net/писмо-до-кмета-на-столична-община/ [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (2022b). Проведе се последното съдебно заседание по делото за забрана на БНС. Български Национален Съюз. https://bgns.net/последно-дело-забрана-бнс-2022/ [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (2022c). Джендър активисти с нова жалба срещу БНС в комисията за защита от дискриминация. Български Национален Съюз. https://bgns.net/нова-жалба-кзд-2022/ [25 I 2023]
Български Национален Съюз. (n.d.). Прайд 2021. https://bgns.net/wp-content/uploads/2021/06/Pride2021-FlyerBNS.pdf [25 I 2023]
Груев, М. (2009). Комунизъм и хомосексуализъм в България (1944–1989 г.). Либерален преглед. https://www.librev.com/index.php/discussion-bulgaria-publisher/762-19441989 [25 I 2023]
Димитров, П. (2021a). Джендър идеологията и глобалисткия Содом – част 2. Свободен Сигнал. episode.
Димитров, П. (2021b). Те искат децата ви. Български Национален Съюз. https://bgns.net/те-искат-децата-ви/ [25 I 2023]
Димитров, П. (2021c). Джендър идеологията и глобалисткия Содом. Свободен Сигнал. episode.
Димитров, П. (2021d). Фейсбук група в защита на отец Евгений. Български Национален Съюз. https://bgns.net/фейсбук-група-в-защита-на- отец-евгений/ [25 I 2023]
Еленков, И. (1998). Родно и дясно. Издателство на ЛИК.
ЛГБТИ+ историята на българия накратко – кауза. https://out.bg/lgbti-istoriyata-na-bulgaria-nakratko.html [26 I 2023]
Патриарх Български Неофит. (2016). Обръщение на Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит относно насрочения в София за 18 юни гей-парад. https://web.archive.org/web/20170202191206/http://www.bg-patriarshia.bg/news.php?id=206796 [25 I 2023]
Попов, А. (2021). Филм за приятелство между 9-годишен и гей мъж разбуни духовете. https://www.dnes.bg/obshtestvo/2021/06/03/film-za-priiatelstvo-mejdu-9-godishen-i-gei-myj-razbuni-duhovete.492498. [25 I 2023]
София Прайд. (2023). История. София Прайд. https://sofiapride.org/istoria/ [25 I 2023]
Тоцев, В. (2021). Опасността от пропаганда на джендър идеологията. Студио 18. episode.
Bibliography (Transliteration)
chasa.bg. (2022). Samo 1/4 ot bŭlgarite bikha zashtitili khomoseksualni khora, napadnati fizicheski. https://www.24chasa.bg/bulgaria/article/11798938 [29 IV 2023]
Andronov, Z. (2021). 20 godini Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. Pero i mech.
BGO Dzhemini. (2004). Kakvo e BGO Dzhemini? Bŭlgarska geĭ organizat͡sii͡a DZHEMINI – Kakvo e BGO Dzhemini? Retrieved January 25 2023, from https://web.archive.org/web/20050502180234/http://www.bgogemini.org/bg/page.php?id=5
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2018a). Koi sme nie. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/кои-сме-ние/ [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2018b). Ochakva ni nova vŭlna na brutalen khomoseksualen psikhologicheski teror prez i͡uni. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/очаква-ни-нова-вълна-на-брутален-хомос [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2019). Dŭrzhavata i obshtina Plovdiv davat 7000 leva na geĭ fondat͡sii͡a za organizat͡sii͡a na “Balkan praĭd”. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz https://bgns.net/държавата-и-община-пловдив-дават-7000-лев [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2021). Meset͡s na sŭprotiva sreshtu dzhendŭr ideologii͡ata. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/2021-06-съпротива-срещу-джендър-идеологията [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2021). Zashto geĭ-parada e opasen i tri͡abva da bŭde zabranen? Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/защо-гей-парада-е-опасен-и-трябва-да-бъд/ [2 II 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2022). Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz iska zabranata na Sofii͡a praĭd. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/писмо-до-кмета-на-столична-община/ [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2022). Provede se poslednoto sŭdebno zasedanie po deloto za zabrana na BNS. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/последно-дело-забрана-бнс-2022/ [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (2022). Dzhendŭr aktivisti s nova zhalba sreshtu BNS v komisii͡ata za zashtita ot diskriminat͡sii͡a. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/нова-жалба-кзд-2022/ [25 I 2023]
Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. (n.d.). Praĭd 2021. https://bgns.net/wp-content/uploads/2021/06/Pride2021-FlyerBNS.pdf [25 I 2023]
dariknews.bg. (2008). Startira „Sedmit͡sa na netolerantnost kŭm khomoseksualizma”. https://dariknews.bg/regioni/varna/startira-sedmica-na-netolerantnost-kym-homoseksualizma-265127 [25 I 2023]
Dimitrov, P. (2021a). Dzhendŭr ideologii͡ata i globalistkii͡a Sodom – chast 2. Svoboden Signal. episode.
Dimitrov, P. (2021b). Te iskat det͡sata vi. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. Димитров, П. (2021). Те искат децата ви. Български Национален Съюз. https://bgns.net/те-искат-децата-ви/ [25 I 2023]
Dimitrov, P. (2021c). Dzhendŭr ideologii͡ata i globalistkii͡a Sodom. Svoboden Signal. episode.
Dimitrov, P. (2021d). Feĭsbuk grupa v zashtita na otet͡s Evgeniĭ. Bŭlgarski Nat͡sionalen Sŭi͡uz. https://bgns.net/фейсбук-група-в-защита-на-отец-евгений/ [25 I 2023]
Elenkov, I. (1998). Rodno i di͡asno. Izdatelstvo na LIK.
Gruev, M. (2009). Komunizŭm i khomoseksualizŭm v Bŭlgarii͡a (1944–1989 g.). Liberalen pregled. https://www.librev.com/index.php/discussion-bulgaria-publisher/762-19441989 [25 I 2023]
LGBTI istorii͡ata na bŭlgarii͡a nakratko – kauza. https://out.bg/lgbti-istoriyata-na-bulgaria-nakratko.html [26 I 2023]
Patriarkh Bŭlgarski Neofit. (2016). Obrŭshtenie na Bŭlgarskii͡a patriarkh i Sofiĭski mitropolit Neofit otnosno nasrochenii͡a v Sofii͡a za 18 i͡uni geĭ-parad. https://web.archive.org/web/20170202191206/http://www.bg-patriarshia.bg/news.php?id=206796 [25 I 2023]
Popov, A. (2021). Film za prii͡atelstvo mezhdu 9-godishen i geĭ mŭzh razbuni dukhovetehttps://www.dnes.bg/obshtestvo/2021/06/03/film-za-priiatelstvo-mejdu-9-godishen-i-gei-myj-razbuni-duhovete.492498. dnes.bg [25 I 2023]
Sofii͡a Praĭd. (2023). Istorii͡a. Sofii͡a Praĭd. https://sofiapride.org/istoria/ [25 I 2023]
Standartnews.bg. (2018). Otet͡s Evgeniĭ: KHvŭrli͡aĭte kamŭni po geĭovete. Otet͡s Evgeniĭ: KHvŭrli͡aĭte kamŭni po geĭovete – Obshtestvo – Novini Standart. https://www.standartnews.com/balgariya-obshtestvo/otec_evgeniy_hvarlyayte_kamani_po_geyovete-152151.html [25 I 2023]
Tot͡sev, V. (2021). Opasnostta ot propaganda na dzhendŭr ideologii͡ata. Studio 18. episode.
Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytet Warszawski Polska
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
PRAWA AUTORSKIE
Rocznik „Zeszyty Łużyckie” jest wydawany na licencji niewyłącznej: Creative Commons - Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC-BY)
(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). Przesłanie artykułu oznacza zgodę na jego udostępnienie na tej licencji. Licencja zostaje udzielona Wydawnictwom Uniwersytetu Warszawskiego na 5 lat (po upływie tego terminu przekształca się w zgodę udzieloną na czas nieoznaczony) na następujące pola eksploatacji:
• utrwalanie i zwielokrotnianie w dowolnej liczbie egzemplarzy (w tym w tłumaczeniu na inne języki) w znanych w dniu zawarcia niniejszego porozumienia technikach: drukiem w dowolnej formie, techniką cyfrową, techniką reprograficzną, za pomocą zapisu magnetycznego, zapisu na kliszy fotograficznej, oraz wprowadzania egzemplarzy do obrotu;
• wprowadzanie do sieci komputerowej Wydawcy;
• publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, a w szczególności rozpowszechnianie w sieciach informatycznych, w tym komputerowych (Internet, sieci lokalne), telefonicznych oraz innych znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy;
• najem, użyczanie;
• nadawanie za pomocą wizji i/lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stacje naziemne bądź satelitarne;
• kopiowanie i powielanie w technologiach fotomechanicznych lub innych znanych w dniu zawarcia porozumienia;
• publiczne odtwarzanie;
• wykorzystywanie do celów reklamowych i promocyjnych, w tym w sieciach informatycznych.
