Balcerzan, Edward, Tłumaczenie jako „wojna światów”. W kręgu translatologii i komparatystyki, wyd. 3 poprawione i rozszerzone, Poznań 2011.
Google Scholar

Gomulicki, Juliusz Wiktor, Poeta warszawski i cenzura. O poezji „politycznej” Wiktora Gomulickiego. Uwagi i materiały: 1879–1918, „Rocznik Warszawski” 1993, R. XXIII.
Google Scholar

Gomulicki, Wiktor, Kolej żelazna (z Niekrasowa), „Niwa” 1874, t. VI.
Google Scholar

Gomulicki, Wiktor, Poezje, Warszawa 1887.
Google Scholar

Jakóbiec, Marian, Literatura rosyjska wśród Polaków w okresie pozytywizmu, Wrocław 1950.
Google Scholar

Legeżyńska, Anna, Tłumacz i jego kompetencje autorskie: na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka, Warszawa 1986.
Google Scholar

Legeżyńska, Anna, Tłumacz jako drugi autor, w: Polska myśl przekładoznawcza, red. P. de Bończa Bukowski, M. Heydel, Kraków 2013.
Google Scholar

Majdzik, Katarzyna, Daniel Słapek, Narzędzia analizy przekładu, Toruń 2015.
Google Scholar

Nekrasov, Nikolay Alekseevič, Železnaâ doroga, w: Polnoe sobranie sočinenij i pisem v pâtnadcati tomah, t. 2: Stihotvoreniâ 1855–1866 gg., Leningrad 1981.
Google Scholar

Niekrasow, Mikołaj, Kolej żelazna, w: idem, Utwory wybrane, tłum. L. Lewin, t. 1, Warszawa
Google Scholar

Google Scholar

Nowy Korbut. Bibliografia literatury polskiej, t.14: Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: hasła osobowe G–Ł, oprac. zespół pod kier. Z. Szweykowskiego i J. Maciejewskiego, Warszawa 1973.
Google Scholar

Orłowski, Jan, Niekrasow w Polsce (lata 1856–1914), Wrocław 1972.
Google Scholar

Pisarska, Alicja, Teresa Tomaszkiewicz, Współczesne tendencje przekładoznawcze, Poznań
Google Scholar

Google Scholar

Pollak, Seweryn, Uwagi o poezji rosyjskiej w Polsce. Od romantyków do „Skamandra”, „Twórczość” 1955, nr 3.
Google Scholar

Pollak, Seweryn, Wyprawy za trzy morza. Szkice o literaturze rosyjskiej, Warszawa 1962.
Google Scholar

Ricoeur, Paul, O tłumaczeniu, w: P. Ricoeur, P.Torop, O tłumaczeniu, tłum. T. Swoboda, S. Ulaszek, wstęp E. Balcerzan, Gdańsk 2008.
Google Scholar

Rudkowska, Magdalena, Kraszewski wobec Rosji, Warszawa 2009.
Google Scholar

Skibińska, Elżbieta, Przekład, w: Słownik polskiej krytyki literackiej 1764–1918. Pojęcia − terminy − zjawiska − przekroje, red. J. Bachórz, G. Borkowska, T. Kostkiewiczowa, M. Rudkowska, M. Strzyżewski, t. 2, Toruń–Warszawa 2016.
Google Scholar

Słownik języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. 2, Warszawa 1900.
Google Scholar

Sobieska, Anna, Literatura rosyjska w polskiej krytyce literackiej, w: Słownik polskiej krytyki literackiej 1764–1918. Pojęcia − terminy − zjawiska − przekroje, red. J. Bachórz, G. Borkowska, T. Kostkiewiczowa, M. Rudkowska, M. Strzyżewski, t. 1, Toruń–Warszawa 2016.
Google Scholar

Szkic literatury rosyjskiej z ostatnich lat dwudziestu. (Ustęp z dzieła Konstantego Petrowa pt. Obraz literatury rosyjskiej), „Tygodnik Mód i Powieści” 1874, nr 16.
Google Scholar

Taborski, Roman, Wiktor Gomulicki − propagator zbliżenia literatury polskiej i rosyjskiej, „Slavia Orientalis” 1960, nr 1.
Google Scholar

Woroszylski, Wiktor, Moi Moskale. Wybór przekładów z poezji rosyjskiej od Puszkina do Ratuszyńskiej, Wrocław 2006.
Google Scholar

Zajkowska, Joanna, Twórczość poetycka Wiktora Gomulickiego wobec tradycji literackiej i współczesności, Warszawa 2010.
Google Scholar