„Nie ma, nie ma wody na pustyni”? Symbolika rzeki w poezji Teresy Podemskiej-Abt
Abstrakt
The article aims at discussing the problem of changes that the symbolic meaning of a river is going through when used by Polish authors who create their poems in a geographical and cultural context which is completely different from their native one. The examples are taken from Teresa Podemska-Abt’s works. Her poems written in Australia reveal an interesting recontextualization of the sign of a river and modification of the symbolic meanings it evokes.
Słowa kluczowe
motywy akwatyczne; poezja emigracyjna; Teresa Podemska-Abt
Bibliografia
Bąk, Magdalena. „Australia w poezji polskich emigrantów. Wybrane aspekty”. In Od oświecenia ku romantyzmowi i dalej... Autorzy − dzieła − czytelnicy, ed. Marek Piechota, JanuszRyba, Maria Janoszka, vol. 5. Katowice:WydawnictwoUniwersytetu Śląskiego, 2014.
Borowy, Wacław. „Wisła w poezji polskiej”. In idem, Studia i szkice literackie, vol. 1. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983.
Cirlot, Juan Eduardo. Słownik symboli, trans. Ireneusz Kania. Kraków: Znak, 2012.
Haltof, Marek. Kino australijskie. O ekranowej konstrukcji Antypodów. Gdańsk: słowo/ obraz terytoria, 2005.
Jamrozik, Adam. The Chains of Colonial Inheritance. Sydney: University of New South Wales Press, 2004.
Jezierski, Franciszek. Wybór pism, ed. Zdzisław Skwarczyński, introd. Jerzy Ziomek. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1952.
Kolbuszewski, Jacek. „Szczęście wiosłem wyliczane. Motyw rzeki w myśleniu symbolicznym i literaturze”. In Rzeki: kultura, cywilizacja, historia, ed. Jerzy Kułtuniak, vol. 1. Katowice: Muzeum Śląskie w Katowicach, 1992.
Leszczycki, Stanisław, et Mieczysław Fleszar. Australia, Oceania, Antarktyka. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1971.
Lurker, Manfred. Przesłanie symboli w mitach, kulturach i religiach, trans. Ryszard Wojnakowski. Kraków: Znak, 1994.
Masłowska, Ewa. „Ludowy stereotyp rzeki”. In Urzeczenie. Locje literatury i wyobraźni, ed. Mariusz Jochemczyk, Miłosz Piotrowiak. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013.
Pilger, John. A Secret Country. London − Melbourne − Sydney: Vintage, 1990.
Podemska-Abt, Teresa. Żywe sny. Kraków: Miniatura, 2002.
Podemska-Abt, Teresa, ed. Świat tubylców australijskich. Antologia literatury aborygeńskiej. Kraków: Miniatura, 2003.
Tomalik, Marek. Australia: gdzie kwiaty rodzą się z ognia. Kraków: Wydawnictwo Otwarte, 2011.
Troszyński, Marek. Słowacki. Poza kanonem. Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2014.
White, Richard. Inventing Australia. Images and Identity 1688−1980. Sydney – Boston − London: George Allen & Unwin, 1981.
Wiśniowski, Sygurd. „Pani Jeziora”. In Koronacja króla wysp Fidżi oraz inne nowele, obrazki i szkice podróżnicze, ed. Julian Tuwim, Bolesław Olszewicz. Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1953.
Uniwersytet Śląski w Katowicach Polska
Wszystkie artykuły prezentowane na łamach „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” są publikowane w otwartym dostępie na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa wersja 3.0 (CC-BY) 
