Opublikowane: 2020-12-31

Nowe życie przysłów w polskich i rosyjskich memach internetowych

Gabriela Wilk
Prace Filologiczne
Dział: ARTYKUŁY
DOI https://doi.org/10.32798/pf.686

Abstrakt

Niniejszy artykuł został poświęcony funkcjonowaniu przysłów w polskich i rosyjskich memach internetowych. Analizie zostały podane wybrane przysłowia rosyjskie z komponentem wilk i ich polskie odpowiedniki. Z przeprowadzonego badania wynika, że ekwiwalentne jednostki są w różnym stopniu wykorzystywane przez polskich i rosyjskich twórców memów internetowych, którzy używają ich przede wszystkim w formie zmodyfikowanej. Zdarza się również, że przysłowie pojawia się w memach w formie kanonicznej. Fakt, że autorzy memów internetowych sięgają po konkretne przysłowie, świadczy o tym, że jest ono nadal zakorzenione w świadomości językowej Polaków i Rosjan.

Słowa kluczowe:

folklor internetowy, współczesny język polski i rosyjski, modyfikacje przysłów

Podobne artykuły

1 2 3 4 5 > >> 

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.

Pobierz pliki

Zasady cytowania

Wilk, G. (2020). Nowe życie przysłów w polskich i rosyjskich memach internetowych. Prace Filologiczne, (75/2), 343–360. https://doi.org/10.32798/pf.686

Cited by / Share


Ta strona używa pliki cookie dla prawidłowego działania, aby korzystać w pełni z portalu należy zaakceptować pliki cookie.