Abstrakt

Artykuł dotyczy interpretacji semantyczno-składniowej struktur zdaniowych, w których wyrażana jest relacja część : całość w odniesieniu do jednostki ożywionej (z cechą [+anim / i +hum] oraz części jej ciała, np. Włosy Piotrusia ściemniały. (z wariantem Włosy Piotrusiowi ściemniały.). Autor odwołuje się do teoretycznych podstaw modelu składni zdania opartego na relacji predykatowo-argumentowej (w tym do fundamentalnej wersji S. Karolaka). Ukazane zostały dwa sposoby interpretacji omawianych struktur, w których predykaty konstytuujące struktury zdaniowe otwierają jedną pozycję dla argumentu. Przedyskutowana została struktura tego argumentu i ukazane odpowiedniki w języku bułgarskim. Odniesiono się także do opisu kolejnego typu czasowników (boleć), również otwierających w klasyfikacji S. Karolaka pozycję dla jednego, semantycznie
złożonego argumentu. Zdaniem autora artykułu rozbudowanie struktury semantycznej tych czasowników o predykaty typu czuć / doznawać wpływa na ich klasyfikację dwuargumentową.