Opublikowane: 2026-06-20

Zaskakująca przedmowa Reymonta

Dorota Samborska-Kukuć
Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo
Dział: Temat Numeru
DOI https://doi.org/10.32798/pflit.1852

Abstrakt

Artykuł dotyczy parametrów i kontekstów jedynej przedmowy, jaka wyszła spod pióra Władysława Stanisława Reymonta. Był to rodzaj wstępu do zbioru impresyjnych miniatur prozą pt. Jak ja to widzę Petera Altenberga (1904) przetłumaczonych przez Aurelię Reymontową. Paratekst ten – bardzo krytyczny i właściwie dezawuujący wydanie utworów wiedeńskiego pisarza – uruchomił, mimo wcześniejszych pozytywnych komentarzy do jego twórczości, falę ostrej krytyki. Sam wstęp Reymonta, zamiast pełnić funkcję prezentacyjno-rekomendującą, ma charakter ironicznej miniatury literackiej, błyskotliwie kostycznej. W artykule m.in. podejmuje się próbę docieczenia przyczyn takiej postawy autora introdukcji, rozważa się jego świadomość poetyki tej formy oraz analizuje się konstrukcję językowo-stylistycznej przedmowy.

Słowa kluczowe:

Władysław Stanisław Reymont, Peter Altenberg, Jak ja to widzę, przedmowa

Podobne artykuły

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.

Pobierz pliki

Zasady cytowania

Samborska-Kukuć, D. (2026). Zaskakująca przedmowa Reymonta. Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo, (16 (19), 71–82. https://doi.org/10.32798/pflit.1852

Cited by / Share

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.


Ta strona używa pliki cookie dla prawidłowego działania, aby korzystać w pełni z portalu należy zaakceptować pliki cookie.