Opublikowane: 2025-06-17

„[...] żeby duch jego i treść opisu bez uszczerbku zachować” – dlaczego w XIX wieku ocenzurowano „Żywoty świętych” Piotra Skargi (edycja z 1857 roku)

Magdalena Kuran
Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo
Dział: Temat Numeru
DOI https://doi.org/10.32798/pflit.1421

Abstrakt

Przedmiotem artykułu jest jedno z XIX-wiecznych wydań Żywotów świętych jezuity Piotra Skargi (Warszawa 1857), w którym Edward Tomasz Massalski (określający siebie mianem wydawcy) dokonał wielu, często istotnych zmian, noszących znamiona działań cenzorskich. Autorka porównuje Żywoty świętych (wyd. 1610, ostatnie za życia Skargi) z ich adaptacją z 1857 r. i pokazuje, jakie wątki podlegały zmianom oraz w jaki sposób Massalski ingerował w tekst jezuity (usuwanie, przekształcanie, zmiana akcentów). Artykuł jest też próbą odpowiedzi na pytanie o przyczyny podjętych przez niego działań, które dają się tłumaczyć m.in. efektem trzeciej osoby.

Słowa kluczowe:

hagiografia, cenzura XIX w., efekt trzeciej osoby, Piotr Skarga, Edward Tomasz Massalski

Podobne artykuły

1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> 

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.

Pobierz pliki

Zasady cytowania

Kuran, M. (2025). „[.] żeby duch jego i treść opisu bez uszczerbku zachować” – dlaczego w XIX wieku ocenzurowano „Żywoty świętych” Piotra Skargi (edycja z 1857 roku). Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo, (15 (18), 183–203. https://doi.org/10.32798/pflit.1421

Cited by / Share


Ta strona używa pliki cookie dla prawidłowego działania, aby korzystać w pełni z portalu należy zaakceptować pliki cookie.