TY - JOUR AU - Katarzyna Konczewska PY - 2022/12/05 Y2 - 2024/03/28 TI - Nazwy pożywienia w gwarach grodzieńskich świadectwem historycznej wielojęzyczności subregionu JF - Prace Filologiczne JA - pf VL - 77 IS - 0 SE - ARTYKUŁY TEMATYCZNE DO - 10.32798/pf.992 UR - https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pf/article/view/992 AB - Przedmiotem artykułu są nazwy pożywienia w gwarach grodzieńskich rozpatrywane jako świadectwo wielokulturowej i wielojęzycznej przeszłości i tradycji subregionu, który przez ponad 500 lat stanowił jeden obszar i został rozdzielony granicą państwową w 1948 r. Podstawą do egzemplifikacji i analizy posłużyły gwarowe źródła leksykograficzne rejestrujące leksykę grodzieńską, a także materiały z eksploracji terenowych autorki przeprowadzonych na tym obszarze w latach 2015–2019. Analiza wybranych leksemów pozwala wnioskować o zetknięciu się w gwarach grodzieńskich różnych systemów językowych, przewadze leksyki prasłowiańskiej o wyraźnych cechach wschodniosłowiańskich i obecności polonizmów o białoruskich cechach gwarowych, a także nieznacznej liczby lituanizmów i jidyszyzmów. ER -