TY - JOUR AU - Božena Žilo PY - 2020/12/31 Y2 - 2024/03/28 TI - Nazwiska mieszkańców parafii Turgiele i okolic w latach 1756–1766 – wybrane problemy badawcze JF - Prace Filologiczne JA - pf VL - 0 IS - 75/2 SE - ARTYKUŁY DO - 10.32798/pf.694 UR - https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pf/article/view/694 AB - Nazwiska stanowią jeden z wielu przedmiotów badań językoznawczych. Szczególnie interesujące są na obszarach pogranicznych – wielokulturowych, wieloetnicznych oraz wielojęzycznych. Jednym z takich obszarów jest parafia Turgiele na Wileńszczyźnie. W niniejszym artykule omówiono wybrane problemy badawcze powstałe na etapie analizy genetycznej nazwisk udokumentowanych w księgach chrztów parafii Turgiele w latach 1756–1766. Szczególną uwagę zwrócono na problem wielomotywacyjności nazwisk, które można etymologizować na gruncie kilku języków (litewskiego, polskiego oraz języków wschodniosłowiańskich), wielomotywacyjność nazwisk zakończonych na -ski / -cki oraz formy hybrydalne. ER -