Abstrakt

Artykuł porusza kwestie korelacji ogólnej i specjalistycznej odmiany polszczyzny. Odmienność w sposobach nadawania znaczeń stanowiła podstawę podjętych analiz. Bazę materiałową tworzyły cztery źródła leksykograficzne o profilu ogólnym: Wielki słownik poprawnej polszczyzny (WSPP), internetowy Słownik języka polskiego PWN (SJP PWN), internetowy Wielki słownik języka polskiego PAN (WSJP PAN), Inny słownik języka polskiego (ISJP). Przedmiotem oglądu uczyniono odpowiedniość semantyczną terminów prawnych wyjaśnionych w słownikach polszczyzny ogólnej względem ich znaczenia legislacyjnego.
Celem badania było określenie poziomów zbieżności i dywergencji definicji prawnych inkorporowanych do słowników oraz ustalenie, czy mogą one zostać uznane za afirmowane źródło wiedzy prawnej (chociażby w stopniu podstawowym).