O wpływach języka rosyjskiego na mówioną polszczyznę północnokresową dawniej i dziś
Abstrakt
Najbardziej intensywny wpływ język rosyjski wywierał na polszczyznę polskiej ludności zamieszkującej na obszarze Kresów Północno-Wschodnich. Od okresu zaborów aż do rozpadu Związku Sowieckiego rusycyzmy, w tym tzw. sowietyzmy, utrwalały się w mowie Polaków na wschodzie kraju. Znaczny procent tych zapożyczeń funkcjonuje w tej regionalnej odmianie polszczyzny do dziś.
