Abstrakt

Interpretacja elementów leksykalnych – nazw członków rodziny (słowiańskie nomina afinitatis – šur, dever, svojak, zolva/zelva, jetrva vs. germanizm švagor/švagr/šogor/szwagier, italianizm kuňot lub turcyzm kadžinbirader > kainč) – służy ukazaniu zmian oraz zasięgów tych leksemów w dialektach słowackich i językach słowiańskich. Wybrane zjawiska na terytorium słowackim i słowiańskim są omówione na podstawie materiałów do Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego  - ważnego projektu dialektologii słowiańskiej i geografi i lingwistycznej – z wykorzystaniem 3454 pytań i siatki 853 punktów miejscowych państw słowiańskich środkiem interpretacji interkulturalnej i międzyjęzykowej (szczegółowe informacje: http://slavatlas.org).