Abstrakt

W artykule są zaprezentowane polskie gwarowe nazwy chabra bławatka w ujęciu historyczno-porównawczym, zatem na tle nazw słowiańskich i europejskich. Omawiane formy pochodzą z wielu źródeł gwarowych, botanicznych, słowników i atlasów. Nazwy są pogrupowane według ich motywacji semantycznej. Można zaobserwować, że badane formy odnoszą się do różnych cech gatunku. Niekiedy jedna nazwa może być motywowana dwiema cechami rośliny. Dotyczy to zwłaszcza nazw dwuczłonowych, będących zestawieniami. Analiza wskazuje, że większość stanowią nazwy dawne. Formy polskie znajdują paralele formalno semantyczne w językach słowiańskich oraz zbieżne motywacje semantyczne w wielu innych językach europejskich.