Bartol-Jarosińska, D. (1986). Świadomość językowa robotników warszawskich. Studium leksykalno-semantyczne. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
Google Scholar

Bugajski, M., Steciąg, M. (2012). Świadomość językowa, komunikacyjna, dyskursywna. W: M. Bugajski, M. Steciąg (red.), Świadomość językowa w komunikowaniu (29–39). Zielona Góra: Wydawnictwo Uniwersytetu Zielonogórskiego.
Google Scholar

Buława, M. (2019). Nazwy chorób w gwarach polskich. Kraków: Wydawca Instytut Języka Polskiego PAN.
Google Scholar

Cygan, S. (2003). Przejawy świadomości geograficznego zróżnicowania języka w wypowiedziach mieszkańców wsi Lasocin. W: U. Sokólska (red.), Słowa jak mosty nad wiekami (71–86). Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
Google Scholar

Cygan, S. (2007). Sposoby kwalifikowania wyrazów przez użytkowników gwary (na przykładzie zbioru leksyki Karola Dejny Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego). W: S. Cygan (red.), W kręgu dialektów i folkloru. Prace ofiarowane Doktor Teresie Gołębiowskiej, Docent Wandzie Pomianowskiej i Docent Zofii Stamirowskiej (149–168). Kielce: Wydawca: Kieleckie Towarzystwo Naukowe.
Google Scholar

Cygan, S. (2011). Przejawy świadomości językowej mieszkańców wsi końca XX wieku na przykładzie Lasocina na Kielecczyźnie. Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach.
Google Scholar

Cygan, S. (2018). Gwara w świadomości mieszkańców wsi (na przykładzie Kielecczyzny i Opoczyńskiego). W: A. Burzyńska (red.), Język a Kultura, 28 (25–43). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Google Scholar

Cygan, S. (2019a). Przejawy świadomości językowej mieszkańców wsi regionu opoczyńskiego w zakresie tzw. życia wyrazów. W: P. Zbróg (red.), Język w komunikowaniu i dyskursie (27–44). Kielce: Wydawnictwo Muzeum Narodowego w Kielcach.
Google Scholar

Cygan, S. (2019b). Niektóre przejawy świadomości językowej mieszkańców wsi (na podstawie Wyboru polskich tekstów gwarowych Kazimierza Nitscha), Poradnik Językowy, 1, 79–94.
Google Scholar

Cygan, S. (2022). Zmiany językowe w świadomości użytkowników gwary Łomżyńskiego i Suwalszczyzny (na przykładzie pola leksykalnego „pożywienie człowieka”), Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF XL, 2, 195–213.
Google Scholar

Gajda, S. (2014). Ku świadomości językowej. W: J. Nocoń, A. Tabisz (red.), Świadomość językowa (15–24). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Google Scholar

Gatkowska, I. (2005). Kilka uwag o świadomości językowej. W: G. Szpila (red.), Język a komunikacja 8. Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia III, Kraków 4–7 marca 2004, t. I: Tendencje rozwojowe współczesnej polszczyzny (41–48). Kraków: Wydawnictwo Tertium.
Google Scholar

Grabias, S. (2019). Język w zachowaniach społecznych. Podstawy socjolingwistyki i logopedii. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Google Scholar

Jurkowski, E. (1970). Fakty językowe w interpretacji mówiących gwarą, Prace Filologiczne, 20, 11–18.
Google Scholar

Kamińska, M. (1968). Styl i stylizacja w gwarach, Rozprawy Komisji Językowej, ŁTN, XIX, 89–96.
Google Scholar

Kamińska, M. (1973). Z problemów stylistyki gwarowej, Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, XIX, 7–17.
Google Scholar

Kamińska, M. (1985). Gwarowe kwalifikatory leksykalne, Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, XXXI, 75–79.
Google Scholar

Kamińska, M. (1996). Potoczne kwalifikatory leksykalne. W: E. Rzetelska-Feleszko (red.), Symbolae slavisticae dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej (157–161). Warszawa: Wydawnictwo Slawistycznego Ośrodka Wydawniczego.
Google Scholar

Karaś, H. (2017). Język polski pogranicza litewsko-łotewsko-białoruskiego w świetle frekwencji cech językowych. Warszawa: Wydawnictwo Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Google Scholar

Kąś, J. (1992). Społeczno-językowe uwarunkowania interferencji leksykalnej słownictwa gwarowego i ogólnopolskiego. W: J. Maćkiewicz, J. Siatkowski (red.), Język a kultura 7 (95–102). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Google Scholar

Kąś, J. (1994). Interferencja leksykalna słownictwa gwarowego i ogólnopolskiego (na przykładzie gwar orawskich). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Google Scholar

Kąś, J. (2001). Metodologia badań leksyki gwarowej w kontekście współczesnych przemian kulturowych i społecznych. W: J. Sierociuk (red.), Gwary dziś. 1. Metodologia badań (191–200). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Google Scholar

Kobus, J. (2015). Kierunki i dynamika zmian w języku mieszkańców wielkopolskich wsi na przełomie wieków XX i XXI w. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Google Scholar

Kobus, J., Gniazdowski, T. (2017). O poczuciu przynależności lokalnej na przykładzie języka mieszkańców Modliszewska i okolicy (gm. i pow. Gniezno). W: B. Osowski, J. Kobus, P. Michalska-Górecka, A. Piotrowska-Wojaczyk (red.), Język w regionie, region w języku 2 (155–171). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Google Scholar

Kość, J. (1999). Polszczyzna południowokresowa na polsko-ukraińskim pograniczu językowym w perspektywie historycznej. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Google Scholar

Krasowicz-Kupis, G. (2004). Rozwój świadomości językowej dziecka. Teoria i praktyka. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Google Scholar

Kubiczek, A. (2012). Różne oblicza terminu świadomość językowa. W: D. Brzozowska i W. Chłopicki (red.), Język a komunikacja 31. Termin w językoznawstwie (215–223). Kraków: Wydawnictwo Tertium.
Google Scholar

Kucharzyk, R. (2011). Badania świadomości językowej mieszkańców wsi, Poradnik Językowy, 4, 26–38.
Google Scholar

Kwarciak, B. (1995). Początki i podstawowe mechanizmy świadomości metajęzykowej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Google Scholar

Leszczyński, Z. (1986). Z polsko-zachodnioruskich stosunków językowych okresu starobiałoruskiego. Poczucie odrębności językowej. W: J. Majowa (red.), Język i jego odmiany w aspekcie porównawczym (171–182). Wrocław: Wydawnictwo: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Google Scholar

Lustanski, J. (2021a). Jak można badać potoczną świadomość językową, Poradnik Językowy, 2, 58–74.
Google Scholar

Lustański, J. (2021b). Wymiary potocznej świadomości językowej i relacje między nimi, Socjolingwistyka, 35, 283–302.
Google Scholar

Maćkowiak, K. (2011a). Świadomość językowa – problem definicji, Poradnik Językowy, 2, 5–23.
Google Scholar

Maćkowiak, K. (2011b). U źródeł polskiej świadomości językowej (X–XV wiek). Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
Google Scholar

Majbańska, R. (2004). Świadomość językowa mieszkańców współczesnej wsi mazowieckiej (na przykładzie Zieleńca). W: W. Decyk-Zięba (red.), Język – Kultura – Historia. Mazowsze wschodnie – Zieleniec i okolice (74–123). Toruń: Wydawnictwo Naukowe Grado.
Google Scholar

Markowski, A. (2000). Świadomość językowa. W: A. Markowski (red.), Nowy słownik poprawnej polszczyzny (1759–1760). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Google Scholar

Markowski, A. (2005). Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Google Scholar

Miodunka, W. (2017). O potrzebie opisu i kształtowania świadomości językowej współczesnych Polaków, Język Polski, 3, 5–18.
Google Scholar

Ożóg, K. (1990). Leksykon metatekstowy współczesnej polszczyzny mówionej. Wybrane zagadnienia. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Google Scholar

Pelcowa, H. (1998). Zmiany językowe jako problem badawczy współczesnej dialektologii. W: S. Gala (red.), Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii (105–117). Łódź: Wydawnictwo Łódzkiego Towarzystwa Naukowego.
Google Scholar

Pelcowa, H. (1999). Przeszłość w językowym obrazie świata współczesnej wsi. W: A. Pajdzińska, P. Krzyżanowski (red.), Przeszłość w językowym obrazie świata (253–267). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Google Scholar

Pelcowa, H. (2004a). Gwara – drugi język mieszkańców wsi czy „gorsza” odmiana języka ogólnopolskiego. W: M. Wojtak, M. Rzeszutko (red.), W kręgu wiernej mowy (163–177). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Google Scholar

Pelcowa, H. (2004b). Obraz gwary i rzeczywistości wiejskiej w ocenie mieszkańców wsi. W: H. Sędziak (red.). Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Cz. VIII. Antroponimia i toponimia Mazowsza i Podlasia (155–168). Łomża: Wydawnictwo Łomżyńskiego Towarzystwa Naukowego.
Google Scholar

Pelcowa, H. (2006). Kwalifikatory w wypowiedziach gwarowych jako sposób interpretacji świata. W: Z. Krążyńska, Z. Zagórski (red.), Poznańskie Spotkania Językoznawcze. Prace Komisji Językoznawczej, t. 44, (107–116). Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.
Google Scholar

Pelcowa, H. (2008). Stare i nowe w języku polskiej wsi XXI wieku. W: E. Woźniak (red.) Tradycja a nowoczesność (507–516). Łódź: Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie.
Google Scholar

Popowska-Taborska, H. (1961), Centralne zagadnienie wokalizmu kaszubskiego. Kaszubska zmiana ę ≥ i oraz ǐ, ў, ǔ ≥ə. Wrocław–Warszawa–Kraków: Wydawnictwo: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Google Scholar

Sławkowa, E. (2003). Być stela. Z zagadnień edukacji regionalnej na Śląsku Cieszyńskim. Katowice: Wydawnictwo Gnome.
Google Scholar

Rieger, J. (2019). Język polski na Kresach. Warszawa: Wydawnictwo DiG.
Google Scholar

Rodek, E. (2020). Przejawy świadomości językowej Polaków w pierwszej połowie XVIII wieku. Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.
Google Scholar

Sagan-Bielawa, M. (2014). Dziedzictwo pozaborowe. Społeczna świadomość językowa Polaków w Drugiej Rzeczypospolitej. Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka.
Google Scholar

Sagan-Bielawa, M. (2017). Język jako element świadomości społecznej (na przykładzie Polski po 1918 roku), LingVaria, XII, 2 (24), 211–224.
Google Scholar

Skudrzyk, A., Urban, K. (2000). Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i pragmatyki językowej. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego; Warszawa: Spółka Wydawniczo-Księgarska.
Google Scholar

Smułkowa, E. (2002). Białoruś i pogranicza: Studia o języku i społeczeństwie. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Google Scholar

Smyl, J. (1969). Polskie gwarowe nazwy galarety, Prace Filologiczne, 19, 227–230.
Google Scholar

Straczuk, J. (1999). Język a tożsamość człowieka w warunkach społecznej wielojęzyczności. Pogranicze polsko-litewsko-białoruskie. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
Google Scholar

Tambor, J. (2006). Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Google Scholar

Tymochowicz, M. (2019). Tradycyjne pożywienie chłopskie na Lubelszczyźnie. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Google Scholar

Zielińska, A. (2013). Mowa pogranicza. Studium o językach i tożsamościach w regionie lubuskim. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Google Scholar

WYKAZ ŹRÓDEŁ
Google Scholar

JMMW – J. Wegier, E. Oronowicz, Język mówiony mieszkańców wsi Polski południowo-wschodniej, Rzeszów 1992.
Google Scholar

PTG – Z. Sobierajski, Polskie teksty gwarowe z ilustracją dźwiękową. IV. Lubawskie–Ostródzkie–Kaszuby, Poznań 1964.
Google Scholar

ŚTG – Śląskie teksty gwarowe (z mapką), red. A. Zaręba, Kraków 1961.
Google Scholar

TGL – J. Bartmiński, J. Mazur, Teksty gwarowe z Lubelszczyzny, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1978.
Google Scholar

WTG KN – K. Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, Warszawa 1960, wyd. II.
Google Scholar

WYKAZ SKRÓTÓW SŁOWNIKÓW
Google Scholar

ALSK – A. Labuda, Słowniczek kaszubski, Warszawa 1960.
Google Scholar

ALSK-P – A. Labuda, Słowôrz kaszëbsko-polszci. Opr. naukowe E. Brezy, Gdańsk 1982.
Google Scholar

ALSP-K – A. Labuda, Słownik polsko-kaszubski. Opr. naukowe J. Tredera, Gdańsk 1981.
Google Scholar

Brückner – A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1989.
Google Scholar

EGKSN – E. Gòłąbk, Kaszëbszci słowôrz normatiwny, Gdańsk 2005.
Google Scholar

JTSP-K – J. Trepczyk, Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I–II.
Google Scholar

SGL – H. Pelcowa, Słownik gwar Lubelszczyzny, Lublin 2012 – 2023, t. I–XI.
Google Scholar

SGP – Słownik gwar polskich, Źródła i t. I, M. Karaś, i J. Reichan (red.), t. II–V, J. Reichan i S. Urbańczyk (red.), t. VI, J. Okoniowa, i J. Reichan (red.), t. VII–IX, z. 1, J. Okoniowa, J. Reichan, i B. Grabka (red.), t. IX, z. 2, B. Grabka, R. Kucharzyk, J. Okoniowa i J. Reichan (red.), od t. IX, z. 3, B. Grabka, i R. Kucharzyk (red.). Źródła i t. I, z. 1, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk, t. I, z. 2 – t. II, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź, t. III, Wrocław–Warszawa–Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, od t. IV, Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN. 1977–.
Google Scholar

SGŚ – Słownik gwar śląskich, red. naukowy B. Wyderka, Opole 2000–2020, t. I–XVII.
Google Scholar

SGŚC – Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. J. Wronicz, Wisła – Ustroń 1995.
Google Scholar

SJD – Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, Warszawa 1958–1969, t. I–XI.
Google Scholar

SJP – Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował J. Treder, Gdańsk 2006.
Google Scholar

WSJP – Wielki słownik języka polskiego, red. P. Żmigrodzki (online: https://wsjp.pl).
Google Scholar