Magiczna Warszawa. Fantastyczne przestrzenie polskiej stolicy w literaturze dziecięcej i młodzieżowej – wybrane przykłady

Marta Niewieczerzał

doi:10.32798/dlk.818

Published: 2021-07-31

Vol. 3 No. 1 (2021)

Magical Warsaw: Fantastic Spaces of the Polish Capital in Children’s and Young Adult Literature – Selected Examples

Marta Niewieczerzał

Dzieciństwo. Literatura i Kultura

Section: Studies

https://doi.org/10.32798/dlk.818

Abstract

The article contains an analysis of the image of Warsaw in selected Polish-language fantasy and science fiction works for children and young adults. The author discusses, among others, such books as Tajemnice Łazienek [The Secrets of Łazienki] by Zuzanna Rabska (1920), A gdzie ja się, biedniuteńki, podzieję? [Where Am I Going to Go, Poor Thing?] by Joanna Papuzińska (1972), Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności [Felix, Net & Nika and the Trap of Immortality] by Rafał Kosik (2007), Omega and Klątwa dziewiątych urodzin [The Curse of the Ninth Birthday] by Marcin Szczygielski (2009, 2019). She attempts to indicate which places on the map of the Polish capital appear in these works the most frequently and what tools and tricks the authors of the discussed texts use to show the space of Warsaw as magical and fantasy-like.

Supporting Agencies

The article is based on a paper presented during the 29th Varsovian Session “Warsaw in Children’s and Young Adult Culture” and financed by the Warsaw Public Library – Central Library of Mazovia Province.

Keywords:

Joanna Papuzińska, fantasy and science fiction, children’s and young adult literature, Marcin Szczygielski, city, Rafał Kosik, space, Warsaw, Zuzanna Rabska

Similar Articles

Weronika Kostecka, Anna Mik, Marta Niewieczerzał, Maciej Skowera, Karolina Stępień, “Our literature will speak about victory, life, death, loss, love, and peace”: A Conversation with Olga Derkachova , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 4 No. 1 (2022): Dimensions of Multiculturality in the Latest Works for Children and Young Adults: Part 1
Weronika Kostecka, Marta Niewieczerzał, Maciej Skowera, Karolina Stępień, “For me, a story is always everything at once – it exists only when it is told”: An Interview with Witold Vargas , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 3 No. 2 (2021): Myths, Legends, and Folk and Fairy Tales in the Context of Childhood and Adolescence: Cultural Texts of the Second Decade of the 21st Century
Weronika Kostecka, Marta Niewieczerzał, Maciej Skowera, Karolina Stępień, From the Editors , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 3 No. 2 (2021): Myths, Legends, and Folk and Fairy Tales in the Context of Childhood and Adolescence: Cultural Texts of the Second Decade of the 21st Century
Anna Mik, Maciej Skowera, From the Editors , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 7 No. 2 (2025): Walt Disney – An Icon of Children’s and Young Adult Culture
Joanna Frużyńska, From Verne to Tullet: A Century of French Children’s and Young Adult Literature on the Polish Book Market , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 1 No. 2 (2019): Interpreting Childhood: Cultural Texts for Young People in Interlingual Translation
Alicja Wang, Who is allowed to speak in contemporary children’s literature? , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 7 No. 1 (2025): Tradition and Folklore in Children’s and Young Adult Culture
Maciej Skowera, Warsaw in Children’s and Young Adult Book Illustrations – an Overview , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 3 No. 1 (2021): Warsaw in Children’s and Young Adult Culture – Childhood and Adolescence in Warsaw
Marta Niewieczerzał, Maciej Skowera, From the Editors , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 3 No. 1 (2021): Warsaw in Children’s and Young Adult Culture – Childhood and Adolescence in Warsaw
Olga Bukhina, Near and Far: History on Both Sides of the Ocean , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 7 No. 1 (2025): Tradition and Folklore in Children’s and Young Adult Culture
Rosy-Triantafyllia Angelaki, The Impact of Political and Cultural Changes in the European Landscape of the 20th and 21st Centuries on Children’s and Young Adult Literature , Dzieciństwo. Literatura i Kultura: Vol. 6 No. 2 (2024): Body and Corporeality – Representations and Discourses in Cultural Texts about Childhood and Adolescence

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

You may also start an advanced similarity search for this article.

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Niewieczerzał, M. (2021). Magical Warsaw: Fantastic Spaces of the Polish Capital in Children’s and Young Adult Literature – Selected Examples. Dzieciństwo. Literatura I Kultura, 3(1), 53–66. https://doi.org/10.32798/dlk.818

Cited by / Share

References

Andersen, H. C. (2005). Dziewczynka z zapałkami. W: Baśnie (B. Sochańska, tłum., s. 214–217). Media Rodzina. (wyd. oryg. 1845).
Google Scholar

Bagiński, T. (reż.). (2016). Operacja Bazyliszek [film krótkometrażowy]. Allegro.pl, Platige Image.
Google Scholar

Baluch, A., Chrobak, M., Rogoż, M. (red.). (2009). Kraków mityczny. Motywy, wątki, obrazy w utworach dla dzieci i młodzieży. WN UP.
Google Scholar

Barrie, J. M. (1913). Przygody Piotrusia Pana (Z. Rogoszówna, tłum.). Wydawnictwo J. Mortkowicza. (wyd. oryg. 1906).
Google Scholar

Clute, J. (1999). Urban fantasy. W: J. Clute, J. Grant (red.), The encyclopedia of fantasy (wyd. 2, s. 975–976). St. Martin’s Griffin.
Google Scholar

Dunin-Wąsowicz, P. (2010). Warszawa fantastyczna. Raster.
Google Scholar

Ekman, S. (2018). Urban fantasy – literatura Niewidocznego (M. Wąsowicz, tłum.). Creatio Fantastica, 58(1), 7–27. https://doi.org/10.5281/zenodo.1419517. (wyd. oryg. 2016).
Google Scholar

Fantastyka miejska. (2018). Creatio Fantastica, 58(1).
Google Scholar

Gaiman, N. (2001). Nigdziebądź. Mag. (wyd. oryg. 1996).
Google Scholar

Kosik, R. (2005). Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa. Powergraph.
Google Scholar

Kosik, R. (2009). Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności. Powergraph. (wyd. oryg. 2007).
Google Scholar

Kostecka W. (2014). Baśń postmodernistyczna: przeobrażenia gatunku. Intertekstualne gry z tradycją literacką. Wydawnictwo SBP.
Google Scholar

Kostecka, W. (2016). (Po)nowoczesne przestrzenie popkultury. Studium przypadku: Omega Marcina Szczygielskiego. W: W. Kostecka, M. Skowera (red.), Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej (s. 337–350). Wydawnictwo SBP.
Google Scholar

Kubale, A. (1984). Dziecko romantyczne. Szkice o literaturze. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN.
Google Scholar

Kulczycka-Saloni, J., Ihnatowicz, E. (red.). (1993). Warszawa pozytywistów. ILP UW.
Google Scholar

Lorens, P. (2014). Tkanka miejska. W: P. Lorens, J. Martyniuk-Pęczek (red.). Wprowadzenie do projektowania urbanistycznego. Politechnika Gdańska.
Google Scholar

Maj, K. M. (2918). Fantastyczna geopoetyka. Creatio Fantastica, 58(1), 127–134.
Google Scholar

Międzyrzecki, A. (1965). Na przykład Ogród Saski. Ruch.
Google Scholar

Mik, A. (2016). Miasto prawdziwe, miasto zmyślone. Transformacje Londynu w fantastyce dziecięcej i młodzieżowej. W: W. Kostecka, M. Skowera (red.), Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej (s. 99–121). Wydawnictwo SBP.
Google Scholar

Niewieczerzał, M. (2019). Stare i nowe miasto. Przyszłość bohaterów warszawskich legend. Literatura Ludowa, 68(1), 32–39. https://doi.org/10.12775/LL.1.2019.003.
Google Scholar

Oppman, A. (Or-Ot). (1945). Legendy warszawskie. Wydawnictwo E. Kuthana. (wyd. oryg. 1925).
Google Scholar

Orbitowski, Ł., Urbaniuk, J. (2008). Przyśniła mi się wisząca platforma [wywiad z Rafałem Kosikiem]. Lampa, 12, 16–19.
Google Scholar

Papuzińska, J. (1972). A gdzie ja się, biedniuteńki, podzieję?. Nasza Księgarnia.
Google Scholar

Pastuszka, T. (2009). Legenda o Powstaniu. W: J. Ołdakowski (koncepcja), Powstanie ‘44 w komiksie. Antologia prac konkursowych. Egmont, Muzeum Powstania Warszawskiego.
Google Scholar

Prus, B. (1890). Lalka. Gebethner i Wolff.
Google Scholar

Rabska, Z. (1920a). Choinka Marcysi. W: Tajemnice Łazienek. Księgarnia Św. Wojciecha.
Google Scholar

Rabska, Z. (1920b). Sny Wiesi. W: Tajemnice Łazienek. Księgarnia Św. Wojciecha.
Google Scholar

Rabska, Z. (1920c). Tajemnice Łazienek. Księgarnia Św. Wojciecha.
Google Scholar

Rabska, Z. (1957). Ania w Łazienkach. Czytelnik.
Google Scholar

Reymont, W. (1899). Ziemia Obiecana. Gebethner i Wolff.
Google Scholar

Rudniańska, J. (2007). Kotka Brygidy. Pierwsze.
Google Scholar

Rybicka, E. (2003). Modernizowanie miasta. Zarys problematyki urbanistycznej w nowoczesnej literaturze polskiej. TAiWPN Universitas.
Google Scholar

Rybicka, E. (2014). Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. TAiWPN Universitas.
Google Scholar

Rzepnikowska, I. (2016–2018). Boruta. W: V. Wróblewska (red.), Słownik polskiej bajki ludowej. Pobrane 10 stycznia 2021 z: https://bajka.umk.pl/slownik/lista-hasel/haslo/?id=35.
Google Scholar

Szczygielski, M. (2009). Omega. Latarnik.
Google Scholar

Szczygielski, M. (2013). Arka czasu, czyli wielka ucieczka Rafała od kiedyś przez wtedy do teraz i wstecz. Stentor.
Google Scholar

Szczygielski, M. (2016). Klątwa dziewiątych urodzin. Bajka.
Google Scholar

Terlikowska, M. (1970). Malowana awantura. Ruch.
Google Scholar

Tyrmand, L. (1955). Zły. Czytelnik.
Google Scholar

Wróblewska, V. (2016). Od przestrzeni realnej do wyimaginowanej – Toruń w literaturze dla dzieci. W: W. Kostecka, M. Skowera (red.), Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej (s. 79–98). Wydawnictwo SBP.
Google Scholar

Wróblewski, M. (2010). Świat według Kosika. W: B. Olszewska, E. Łucka-Zając (red.), „Stare” i „nowe” w literaturze dla dzieci i młodzieży (s. 337–345). Wydawnictwo UO.
Google Scholar

Marta Niewieczerzał

marta.niewieczerzal@gmail.com
https://orcid.org/0000-0003-1501-3907

Affiliation:

University of Warsaw, Warsaw Public Library – Central Library of Mazovia Province Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Marta Niewieczerzał – MA, prepares a doctoral dissertation at the Institute of Polish Literature of the Faculty of Polish Studies at the University of Warsaw (Poland) on the image of Warsaw in fantasy literature for children and young adults. She works at the Museum of Children’s Books in Warsaw (a special department and scholarly reading room of the Warsaw Public Library – Central Library of Mazovia Province). Contact: marta.niewieczerzał@gmail.com.