Baśniowe skóry i kożuchy: Pieciul-Karmińska, E., Kowalczyk, K., Loba, A. (2024). Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry. Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B. WN UAM

Monika Woźniak

doi:10.32798/dlk.1943

Published: 2025-12-31

Vol. 7 No. 2 (2025)

Fairy-Tale Skins and Coats

Monika Woźniak

Dzieciństwo. Literatura i Kultura

Section: Review articles

https://doi.org/10.32798/dlk.1943

Pieciul-Karmińska, E., Kowalczyk, K., Loba, A. (2024). Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry. Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B. WN UAM

Abstract

This review article examines the volume Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry. Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B [Donkeyskin, All-Fur and Mouse-Fur: The Folktale Sisters and a Study of the Folktale Type ATU 510B] by Eliza Pieciul-Karmińska, Kamila Kowalczyk, and Anna Loba (2024). The author analyses three original studies dedicated to the fairy-tale motif ATU 510B, which centres on the themes of incest, the heroine’s escape from a forced marriage to her father (or brother), and her disguise in animal skins. The publication is pioneering in character, as it represents the first Polish monographic approach to a single fairy-tale motif. Eliza Pieciul-Karmińska’s chapter offers a philological analysis of three successive versions of the Brothers Grimm’s Allerleirauh. Kamila Kowalczyk’s study focuses on the reception of the ATU 510B motif in Polish folklore and literature, while Anna Loba explores the cultural significance of Charles Perrault’s Donkeyskin from the perspective of Romance studies. The volume also includes an appendix featuring two Grimm versions of Allerleirauh and several particularly interesting Polish folk variants. The book provides a valuable starting point for further research on fairy-tale micronarratives and encourages reflection on their cultural significance.

Keywords:

ATU 510B, Charles Perrault, Donkeyskin, Polish folk variants of ATU 510B, All-Fur, Wilhelm and Jacob Grimm

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

You may also start an advanced similarity search for this article.

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Woźniak, M. (2025). Fairy-Tale Skins and Coats: Pieciul-Karmińska, E., Kowalczyk, K., Loba, A. (2024). Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry. Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B. WN UAM. Dzieciństwo. Literatura I Kultura, 7(2), 279–290. https://doi.org/10.32798/dlk.1943

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

References

Bednarek, M. (2020). Baśni przeobrażone. Transformacje bajki i baśni w polskiej epice po 1989 roku. WN UAM.
Google Scholar

Czabanowska-Wróbel, A. (1996). Baśń w literaturze Młodej Polski. TAiWPN Universitas.
Google Scholar

Kaczyńska, B. (2024). Francuska XVII- i XVIII-wieczna baśń literacka i jej recepcja w polskiej literaturze dla dzieci w latach 1743–2018. Wydawnictwa UW. DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323563716
Google Scholar

Kostecka, W. (2014). Baśń postmodernistyczna: przeobrażenia gatunku. Intertekstualne gry z tradycją literacką. Wydawnictwo SBP.
Google Scholar

Kowalczyk, K. (2016). Baśń w zwierciadle popkultury. Renarracje baśni ze zbioru Kinderund Hausmärchen Wilhelma i Jakuba Grimmów w przestrzeni kultury popularnej.
Google Scholar

Stowarzyszenie Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej „Trickster”, PTL.
Google Scholar

Kowalczyk, K. (2021). Grimmosfera polska. Baśnie ze zbioru Wilhelma i Jakuba Grimmów w polskiej kulturze literackiej (1865–2015). Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe.
Google Scholar

Loba, A. (2022). Peau d’Âne et ses soeurs. W: K. Ueltschi, F. Verdon (red.), Grandes et petites mythologies II : Mythe et conte, faune et flore (s. 117–135). ÉPURE.
Google Scholar

Pieciul-Karmińska, E. (2020). „Nadpisane w tłumaczeniu”, czyli historia plagiatu tłumaczeniowego baśni braci Grimm. Porównania, 26(1), 179–196. https://doi.org/10.14746/por.2020.1.10. DOI: https://doi.org/10.14746/por.2020.1.10
Google Scholar

Pieciul-Karmińska, E., Kowalczyk, K., Loba, A. (2024). Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry. Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B. WN UAM.
Google Scholar

Rzepnikowska, I. (2005). Rosyjska i polska bajka magiczna (ATU 480) w kontekście kultury ludowej. WN UMK.
Google Scholar

Rzepnikowska I. (2021). Bajki o Mysim Kożuszku w polskiej tradycji ludowej. W: B. Bednarek, A. Gemra, R. Waksmund (red.), Folklor, literatura dziecięca i nie tylko. Księga jubileuszowa dedykowana profesor Jolancie Ługowskiej (s. 269–280). Oficyna Wydawnicza Atut.
Google Scholar

Simonides, D. (zeb., oprac., wst., posł.). (1977). Kumotry diobła. Opowieści ludowe Śląska Opolskiego. LSW.
Google Scholar

Wróblewska, V. (2003). Przemiany gatunkowe polskiej baśni literackiej XIX i XX wieku. Adam Marszałek.
Google Scholar

Wróblewska, V. (red.). (2019). Słownik polskiej bajki ludowej, t. 1–3. WN UMK.
Google Scholar

Monika Woźniak

monika.wozniak@uniroma1.it
https://orcid.org/0000-0002-0137-5109

Affiliation:

Sapienza University of Rome Italy

Bio Statement (e.g., department and rank)

Monika Woźniak – Professor, works at the Department of European, American and Intercultural Studies, Faculty of Humanities and Philosophy, Sapienza University of Rome (Italy). Her research interests include the theory and practice of literary and audiovisual translation, children’s literature, and Polish–Italian literary relations. Contact: monika.wozniak@uniroma1.it.