The Significance of Childhood in Shaping the Identity of an Émigré Writer – Based on the Works and Experiences of Jerzy Pietrkiewicz
Abstract
The outbreak of World War II and the resulting wave of migration dramatically changed the fate of the Polish nation. Many young people found refuge outside their homeland. Such an abrupt change, however, often resulted in the disintegration of identities, not only in the personal and social, but also in the artistic sense, as in the case of writers and poets dimension. The search for identity is therefore an important element of analysis in relation to writers in exile. One of the young poets who left Poland was Jerzy Pietrkiewicz, whose works and experiences are the subject of this paper. In his first English novel, The Knotted Cord (1953), the author described a small village of Fabianki, where he was born, as well as various stages of his early life, from happy boyhood to the death of his mother, which was a traumatic experience for him. For the writer, the need to return to the roots as a natural phase of every immigrant. According to Pietrkiewicz, many artists reached for the theme of childhood at the time of the identity crisis caused by exile. The author of the article analyses the influence of memories of the idyllic world of the earliest period of life on the formation of individual self-awareness of an émigré writer.
Received: 15.07.2022
Accepted: 16.09.2022
Keywords
childhood; Jerzy Pietrkiewicz; Polish émigré writers; The Knotted Cord; identity
Supporting Agencies
The publication was written as a result of the author's internship in the English Studies Department of the University of Cyprus in Nicosia, co-financed by the European Union under the European Social Fund (Operational Program Knowledge Education Development), carried out in the project Development Program at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn (POWR.03.05. 00-00-Z310/17).
References
Andres, Z. (2003). Przestrzeń egzystencji. Szkice o twórczości poetów emigracyjnych. W: Z. Andres, J. Wolski (red.), Literatura utracona, poszukiwana czy odzyskana. Wokół problemów emigracji (s. 54–73). Wydawnictwo UR.
Bartelski, L. M. (red.). (1978). Polscy pisarze współcześni. Informator 1944–1970. Agencja Autorska.
Bernat, A. (1987). „Dajcie mi tylko jedną ziemi milę...”. J. Pietrkiewicz w rozmowie z A. Bernatem. Nowe Książki, 5–6, 5–12.
Brzezińska, A. (2000). Społeczna psychologia rozwoju. WN Scholar.
Brzezińska, A. (2006). Dzieciństwo i dorastanie. Korzenie tożsamości osobistej i społecznej. W: A. W. Brzezińska, A. Hulewska, J. Słomska (red.), Edukacja regionalna (s. 47–77). PWN.
Cieplińska, K. (2012). Drugi Conrad? O recepcji angielskich powieści Jerzego Pietrkiewicza w Wielkiej Brytanii. W: R. Cudak (red.), Literatura polska w świecie, tom IV: Oblicza światowości (s. 63–78). Gnome.
Cieplińska, K. (2013). The Knotted Cord Jerzego Pietrkiewicza na tle brytyjskiej powieści katolickiej. Zeszyty Naukowe KUL, 4, 65–80.
Czarnecka, B. (2001). Język w poezji Jerzego Pietrkiewicza. Próba określenia funkcji potoczności. W: B. Klimaszewski, W. Ligęza (red.), Powroty w zapomnienie. Dekada literatury emigracyjnej 1989–1999 (s. 82–88). Bohdan Grell i Córka.
Czernik, S. (1935). Zaduma nad Jesieninem. Bunt Młodych, 14–15, 7–12.
Dorosz, K. A. (2007). „Moja siła jest w tym, że jestem sierotą...”. Z Jerzym Pietrkiewiczem rozmawia Krzysztof A. Dorosz. Kresy, 1–2, 218–224.
Grydzewski, M., Pruszyński, K. (red.). (1942). Kraj lat dziecinnych. M. I. Kolin.
Habielski, R. (2000). Polski Londyn. Dolnośląskie.
Mazurek, M. (2001). „Zrozumieć koła czasu”. Rozmowa z Jerzym Pietrkiewiczem, poetą, tłumaczem, powieściopisarzem, literaturoznawcą. Gazeta Niedzielna z dn. 23–30.12.2001, 8–9.
Moskalowa, A. H. (2000). Pierwsza angielska powieść Jerzego Pietrkiewicza W: B. Czarnecka, J. Kryszak (red.), Jerzy Pietrkiewicz. Inna wersja emigracji (s. 155–168). Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego.
Mostwin, D. (1995). Trzecia wartość. Wykorzenienie i tożsamość. Wydawnictwo KUL.
Ostasz, L. (1998). Rozumienie bytu ludzkiego. Antropologia filozoficzna. Wydawnictwo OSW.
Peterkiewicz, J. (1993). In the scales of fate: An autobiography. Marion Boyars.
Pietrkiewicz, J. (1941a). Po chłopsku. Mildner.
Pietrkiewicz, J. (1941b). Poemat. Myśl Polska, 14–15, 260–261.
Pietrkiewicz, J. (1953a). The knotted cord. Heinemann.
Pietrkiewicz, J. (1953b). The knotted cord. Roy.
Pietrkiewicz, J. (1954). Den Lille Munk. H. Hirschsprungs.
Pietrkiewicz, J. (1998a). Małe ojczyzny na mapie czasu. Sycyna, 17, 6–12.
Pietrkiewicz, J. (1998b). Słowa są bez poręczy. PAX.
Sikora, J. (2000). Londyńska grupa literacka Merkuriusza i Kontynentów. Wydawnictwo Wszechnicy Mazurskiej.
Tarnowska, B. (2000). Mit dzieciństwa w międzywojennej poezji Jerzego Pietrkiewicza. W: B. Czarnecka, J. Kryszak (red.), (2000). Jerzy Pietrkiewicz. Inna wersja emigracji (s. 85–98). Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego.
Tarnowska, B. (2004). Między światami. Problematyka bilingwizmu w literaturze. Dwujęzyczna twórczość poetów grupy „Kontynenty”. Wydawnictwo UWM w Olsztynie.
Tarnowska, B. (2011). Wokół „Kontynentów”. Szkice i rozmowy z poetami. Wydawnictwo UWM w Olsztynie.
Terlecki, T. (1970). Mieczysław Grydzewski. Kultura, 4, 115–128.
Zalewski, C. (2006). Mit a powieść. Prezentacja stanowisk teoretycznych. Pamiętnik Literacki, 3, 55–75.
University of Warmia and Mazury in Olsztyn Poland
https://orcid.org/0000-0003-4011-1429
Katarzyna Cieplińska – PhD, works at the Chair of Applied Linguistics of the Faculty of Humanities at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn (Poland). Her research interests include British literature and culture, the reception of Polish literature in the world, the work of Polish émigré writers, and specialised and literary translation. Contact: katarzyna.cieplinska@uwm.edu.pl.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Open Access Policy
All articles presented on the pages of ”Dzieciństwo. Literatura i Kultura” are published in open access under a Creative Commons license - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). It means that:
- they can be made available and quoted under the condition of explicit and clear indication of the author/authors of the referenced text;
- you cannot use legal or technological means that would limit others in using the text under the terms of the license.
More information: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
