On subjects of necessity verbs in Latvian

A corpus-based study of the debitive vs vajadzēt


The analysis of data extracted from the Balanced Corpus of Modern Latvian reveals that the non-modal variant of vajadzēt is mostly used with pronouns, especially those referring to the speaker. The modal variant of vajadzēt, on the contrary, is similar to the debitive in that the majority of their dative subjects are non-participants of the speech act, mostly represented by substantives which can be not only animate but also inani-mate. In those cases where the modal vajadzēt and the debitive have the speaker as their subjects, they are more likely to receive dynamic meaning. If the subject corresponds to the addressee or non-participants of the speech act, the most frequent interpretation is a deontic one. Epistemic meaning is relatively more common with the modal vajadzēt than with the debitive irrespective of the subject type.




Latvian; necessitive modality; deontic modality; dynamic modality; subject; animacy

Daugavet, Anna. 2017. A corpus-based study of the Latvian debitive vs vajadzēt. Baltic Linguistics 8, 9-56.

Endzelīns, Jānis, 1951. Latviešu valodas gramatika. Rīga: Latvijas valsts izdevniecība.

Holvoet, Axel. 2001. Studies in the Latvian Verb. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Holvoet, Axel. 2007. Mood and Modality in Baltic. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Jespersen, Otto. 1924. The Philosophy of Grammar. London: Allen & Unwin.

Lokmane, Ilze & Andra Kalnača. 2014. Modal semantics and morphosyntax of the Latvian debitive. In: Elisabeth Leiss & Werner Abraham, eds., Modes of Modality. Modality, Typology, and Universal Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 167–192.

Kalnača, Andra. 2013. Darbības vārda vajadzēt modālā semantika. In: Benita Laumane & Gunta Smiltniece, eds., Vārds un tā pētīšanas aspekti 17 (1). Liepāja: Liepājas Universitāte, 80-88.

Karulis, Konstantīns. 2001. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Riga: Avots.

Narrog, Heiko. 2012. Modality, Subjectivity, and Semantic Change: A Cross-Linguistic Perspective. Oxford etc.: Oxford University Press.

Palmer, Frank R. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.

Palmer, Frank R. 2001. Mood and Modality. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press.

Rasinger, Sebastian M. 2013. Quantitative Research in Linguistics. An Introduction. 2nd edition. London: Bloomsbury.

Skujiņa, Valentīna. 1999. Latviešu valoda lietišķajos rakstos. Rīga: Zvaigzne ABC.


Published : 2018-12-31

Daugavet, A. (2018). On subjects of necessity verbs in Latvian. Baltic Linguistics, 9, 45-109. https://doi.org/10.32798/bl.370

Anna Daugavet  anna.daugavet@gmail.com
St Petersburg University, Department of General Linguistics, Universitetskaya nab. 11, RU-199034, St Petersburg  Russian Federation